La scena è ambientata nel 1864. Massimiliano e Carlotta si fanno rappresentare in uno dei momenti cruciali della loro vita, proprio come in un album fotografico di famiglia. Il pittore Cesare Dell’Acqua li ritrae nel momento della loro partenza da Miramare. Sulla lancia imperiale sventola la bandiera del Messico, il paese di destinazione dei due coniugi, dove Massimiliano era divenuto Imperatore e dove morirà fucilato, pochi anni dopo, per mano dei repubblicani.